Separazione giudiziale in Italia

La separazione consensuale si basa su un accordo tra i coniugi, che insieme definiscono le condizioni relative alla gestione dei figli, alla divisione dei beni e all’eventuale mantenimento. È chiaro come tale fattispecie interessi quei matrimoni che si concludono per mutuo consenso, o in ogni caso, in pace e con piena maturità delle persone coinvolte. Al contrario, la separazione giudiziale viene avviata quando manca tale accordo, quando vi è ostilità, ad esempio perché un coniuge subisce la decisione dell’altro di interrompere il rapporto matrimoniale senza essere d’accordo. In questi casi, dove la litigiosità si può esprimere ai massimi livelli, diventa necessario l’intervento del giudice.

È importante evidenziare che mentre la consensualità punta alla cooperazione e riduce i tempi e i costi, la via giudiziale è spesso caratterizzata da conflitti più accesi, che possono riguardare accuse di comportamenti lesivi o richieste di addebito. La separazione consensuale ha dunque tempistiche più ridotte e costi più sostenuti, rispetto a una separazione giudiziale che presuppone una complessa attività giudiziaria, e, mancando cooperazione tra le parti, può determinare onorari professionali molto più elevati in proporzione alla maggiore difficoltà tecnica della prestazione dell’avvocato, nonché della mole di attività concretamente da svolgersi. Chiaramente i costi sono più elevati quando si tratta di una separazione giudiziale internazionale, vista la complessità delle questioni che richiedono il dover destreggiarsi tra leggi nazionali, regolamenti europei e convenzioni internazionali: fonti articolate e complesse che rendono la prestazione dell’avvocato per separazioni notevolmente più difficile.

Il caso tipico in cui si presenta la necessità di ricorrere alla separazione giudiziale è quando un coniuge rifiuta la separazione, o per semplice ripicca oppure perché è ancora coinvolto nella relazione, costringendo l’altro a dover dimostrare la gravità della crisi matrimoniale attraverso prove documentali o testimonianze. In altri casi, la separazione giudiziale può derivare da divergenze sulle modalità di affidamento dei figli o sull’assegnazione della casa coniugale.

La separazione giudiziale richiede una conoscenza approfondita delle norme giuridiche, sia sostanziali che processuali, specie alla luce delle ultime modifiche apportate dalla Riforma Cartabia. Boschetti Studio Legale è in grado di offrire una prestazione di alto livello tecnico e giuridico, grazie alla preparazione e alla competenza del proprio team di avvocati che ogni giorno trattano il diritto di famiglia, sia nazionale che con rilievi transfrontalieri, impegnandosi anche nello studio e nella formazione continua.

Oltre ad assistere i clienti nella presentazione del ricorso, nella predeterminazione delle prove, nella preparazione dei documenti, nelle analisi degli aspetti economici e a quelli legati alla crescita e all’educazione dei figli, ci impegniamo a ridurre i tempi della procedura attraverso un dialogo continuo con le controparti, cercando soluzioni che possano risolvere i conflitti e prevenirne dei futuri ulteriori. Il nostro approccio si basa sul principio secondo cui la cooperazione tra gli individui porta a risultati migliori più rapidi a quelli che si conseguono in un clima di conflittualità. La capacità di gestire anche le situazioni più delicate fa di Boschetti Studio Legale un riferimento sicuro per chi è alla ricerca di un avvocato per affrontare una separazione giudiziale.

Nel contesto delle separazioni giudiziali internazionali, è fondamentale scegliere con attenzione la giurisdizione e la legge applicabile. Una scelta errata o una mancata valutazione dei criteri di competenza giurisdizionale e delle norme di diritto internazionale privato può causare problemi pratici, lungaggini processuali e costi aggiuntivi. Ad esempio, se il tribunale scelto non è competente secondo i criteri stabiliti dal Regolamento Bruxelles II-ter o dalla normativa nazionale applicabile, il ricorso può essere dichiarato improcedibile o chiuso con una declaratoria di difetto di giurisdizione, obbligando le parti a ricominciare da capo in un’altra sede. Questo sottolinea l’importanza di un’assistenza legale esperta nella fase iniziale per evitare tali inconvenienti.

È fondamentale sapere che in base al Regolamento (UE) n. 1259/2010 (Regolamento Roma III), i coniugi possono scegliere di comune accordo la legge applicabile alla loro separazione personale tra quelle con cui hanno un legame stretto, come la legge dello Stato di residenza abituale o quella della cittadinanza di uno dei coniugi.

Testualmente, l’art. 5 del Regolamento prevede che “I coniugi possono designare di comune accordo la legge applicabile al divorzio e alla separazione personale purché si tratti di una delle seguenti leggi:

1. la legge dello Stato della residenza abituale dei coniugi al momento della conclusione dell’accordo; o
2. la legge dello Stato dell’ultima residenza abituale dei coniugi se uno di essi vi risiede ancora al momento della conclusione dell’accordo; o
3. la legge dello Stato di cui uno dei coniugi ha la cittadinanza al momento della conclusione dell’accordo; o la legge del foro”.

Se però manca una scelta esplicita, il regolamento stabilisce criteri di collegamento volti a individuare la legge più appropriata, garantendo comunque certezza giuridica. L’art. 8, infatti, prevede che “In mancanza di una scelta ai sensi dell’articolo 5, il divorzio e la separazione personale sono disciplinati dalla legge dello Stato:

1. della residenza abituale dei coniugi nel momento in cui è adita l’autorità giurisdizionale, o, in mancanza;
2. dell’ultima residenza abituale dei coniugi sempre che tale periodo non si sia concluso più di un anno prima che fosse adita l’autorità giurisdizionale, se uno di essi vi risiede ancora nel momento in cui è adita l’autorità giurisdizionale; o, in mancanza;
3. di cui i due coniugi sono cittadini nel momento in cui è adita l’autorità giurisdizionale; o, in mancanza;
4. in cui è adita l’autorità giurisdizionale”.

Inoltre, nei casi in cui la separazione coinvolga minori, il Regolamento Bruxelles II-ter disciplina le questioni di competenza e riconoscimento delle decisioni in materia di responsabilità genitoriale. La regola generale attribuisce la competenza ai giudici dello Stato in cui il minore risiede abitualmente, tutelando così il suo interesse superiore.

Un esempio concreto può essere rappresentato da una coppia italo-francese residente in Germania che decide di separarsi. Se i coniugi scelgono la legge italiana, il giudice tedesco, competente per territorio, applicherà il diritto italiano al procedimento. In assenza di accordo, la normativa applicabile sarà determinata secondo i criteri del Regolamento Roma III, valido nei Paesi partecipanti alla cooperazione rafforzata. Poiché l’Italia non ha aderito a tale regolamento, non lo applica nei propri procedimenti, ma i giudici di uno Stato membro partecipante, come la Germania, potrebbero applicare il diritto italiano se identificato come pertinente. Tuttavia, questi non utilizzerebbero la Legge n. 218/1995, che regola i conflitti di legge in Italia, bensì i criteri del Regolamento Roma III per stabilire la normativa applicabile in mancanza di una scelta specifica da parte dei coniugi.

Di contro, per procedimenti che si svolgono in Italia, la Legge n. 218/1995 resta la fonte primaria per stabilire la legge applicabile in caso di conflitto di leggi, in base ai criteri di collegamento definiti dagli articoli relativi ai rapporti di famiglia.

Boschetti Studio Legale, con la sua profonda conoscenza del diritto internazionale privato nelle questioni di famiglia, offre un’assistenza completa per affrontare le complessità di queste situazioni. Il team di avvocati supporta i clienti nell’individuazione della giurisdizione più favorevole, nella scelta della legge applicabile e nella risoluzione di eventuali conflitti transnazionali, garantendo un approccio strategico e personalizzato.

Il procedimento per la separazione giudiziale internazionale inizia con il deposito del ricorso presso il tribunale competente, determinato in base ai criteri stabiliti dal Regolamento Bruxelles II-ter (UE 2019/1111), il quale regola qual è l’autorità competente per la separazione internazionale, così come per il divorzio e annullamento del matrimonio, stabilendo una gerarchia dettagliata di criteri giurisdizionali che includono la residenza abituale dei coniugi, l’ultima residenza abituale, la residenza del convenuto e i ricorsi congiunti. Questi criteri si applicano in ordine gerarchico, il che significa che si ricorre al successivo solo se quello precedente non è applicabile. Il Regolamento Bruxelles II-ter mira a garantire una giurisdizione stabile e prevedibile, anche per ridurre il rischio di conflitti e di c.d. “forum shopping” (scelta opportunistica del foro).

Premesso che i contenuti della domanda introduttiva possono variare da Paese a Paese, si può dire che il ricorso, generalmente, deve contenere le generalità delle parti, l’esposizione dei fatti che giustificano la separazione, eventuali richieste sull’affidamento dei figli o sulle questioni patrimoniali, e i documenti necessari, come certificati di matrimonio e prove che attestano la residenza abituale.

Dopo il deposito, il tribunale fissa la prima udienza, durante la quale i coniugi devono comparire, solitamente accompagnati dai rispettivi legali. Il giudice può tentare una conciliazione; in caso di esito negativo, il procedimento prosegue con la raccolta delle prove. Va specificato che sebbene il tentativo di conciliazione sia comune in molte giurisdizioni, non è un requisito universale previsto da Bruxelles II-ter.

L’istruttoria della causa di separazione internazionale può includere testimonianze, documenti e perizie, soprattutto se ci sono dispute sull’affidamento dei figli o sulla divisione dei beni. Nei casi internazionali, potrebbe essere necessaria la traduzione dei documenti o la collaborazione con autorità giudiziarie di altri Stati per acquisire elementi probatori.

Il giudice decide sulle misure provvisorie, come l’assegnazione della casa familiare o un assegno di mantenimento. Il Regolamento Bruxelles II-ter riconosce esplicitamente il potere dei tribunali di adottare tali misure urgenti, anche se un altro Stato membro ha giurisdizione sul merito della questione. Al termine delle udienze e della fase istruttoria, il tribunale emette una sentenza che definisce le condizioni della separazione, il regime patrimoniale e le disposizioni sui figli, se presenti.

Boschetti Studio Legale garantisce supporto in ogni fase, dalla preparazione del ricorso alla rappresentanza in udienza, assicurando che i diritti dei clienti siano rispettati anche nei procedimenti transnazionali. Quando il processo di separazione giudiziale si svolge all’estero, Boschetti Studio Legale può contare su studi di diritto internazionale con i quali collabora abitualmente, per poter co-gestire il caso, cooperando al fine di garantire al cliente il miglior risultato possibile.

Quando si ha a che fare con separazioni internazionali, la divisione dei beni situati in più paesi può diventare una questione complessa. Mentre il Regolamento (UE) 2019/1111 (Bruxelles II ter) si concentra principalmente su questioni di responsabilità genitoriale e affidamento dei minori, non affronta direttamente questi aspetti finanziari della separazione.

Entrano invece in gioco altri regolamenti, come il Regolamento (UE) n. 1215/2012, per disciplinare il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, comprese quelle relative alla divisione dei beni. Questo regolamento garantisce che una decisione presa in uno Stato membro in merito a questioni finanziarie derivanti da una separazione possa essere eseguita in altri Stati membri. Ciò è fondamentale per garantire che le parti possano accedere ai rimedi legali e tutelare i propri interessi finanziari, indipendentemente da dove si trovino i loro beni.

Inoltre, la Convenzione dell’Aja del 1970 sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni legali svolge un ruolo significativo nel facilitare il riconoscimento delle decisioni relative ai regimi patrimoniali tra coniugi in altri Stati contraenti. Ciò significa che un coniuge che ha ottenuto una sentenza in uno Stato contraente (ad esempio, l’Italia) relativa alla divisione dei beni può richiederne il riconoscimento in un altro Stato contraente (ad esempio, la Francia), semplificando così il processo ed evitando potenziali ritardi e complicazioni.

Districarsi tra le complessità della divisione internazionale dei beni nei casi di separazione richiede non solo una solida conoscenza dei vari strumenti legali, ma anche una competenza pratica nella loro applicazione. Rivolgersi a Boschetti Studio Legale significa garanzia di potersi affidare a professionisti esperti della materia, che non improvvisano ma studiano e si formano costantemente, ogni giorno, nelle questioni di diritto di famiglia internazionale.

La separazione tra coniugi stranieri in Italia e quella di cittadini italiani, consistente in una separazione giudiziale con residenza all’estero, rappresentano due scenari che spesso richiedono un’attenta analisi giuridica e procedurale. Altrettanto frequente è l’ipotesi della separazione tra cittadino italiano e straniero, dove diventa essenziale capire il luogo in cui è radicata la coppia.

Un aspetto centrale riguarda la possibilità, offerta dal Regolamento Roma III, di scegliere la legge applicabile alla separazione. I coniugi possono optare, di comune accordo, per una tra le normative indicate dal regolamento, ad esempio quella dello Stato di residenza abituale, o della cittadinanza di uno dei due. Questo approccio consente maggiore flessibilità e tutela per le parti, purché la legge scelta non contrasti con i diritti fondamentali riconosciuti dall’UE. Immaginiamo, ad esempio, una coppia di coniugi tedeschi residenti in Italia che decidono di separarsi: essi possono accordarsi per applicare la legge italiana, semplificando notevolmente il procedimento.

Quando manca un accordo, si applicano criteri di collegamento successivi, come la residenza abituale comune al momento dell’avvio del procedimento o, in subordine, la comune cittadinanza. In casi più complessi, come quando uno dei coniugi risiede in un Paese che non prevede l’istituto della separazione, la legge italiana può supplire, garantendo comunque la possibilità di avviare il procedimento.

Infine, va detto che secondo il Regolamento UE n. 1111/2019 (Bruxelles II-ter), i provvedimenti di separazione emessi da autorità competenti di Stati membri dell’Unione Europea godono di un riconoscimento automatico, eliminando la necessità di un provvedimento interno per conferire loro efficacia in Italia. Per i provvedimenti emessi da Stati non appartenenti all’UE, la Legge n. 218/1995 disciplina il riconoscimento, sempre garantendo che il processo avvenga in maniera fluida e senza necessità di interventi giudiziari aggiuntivi.

Boschetti Studio Legale offre assistenza personalizzata in tutte queste situazioni, supportando i clienti nella scelta della normativa più favorevole e nel superare eventuali conflitti di legge, con un approccio strategico e risolutivo, per risolvere con successo ogni caso di separazione tra stranieri, così come di separazione giudiziale da un coniuge straniero, garantendo il massimo impegno e un approccio orientato sull’ascolto e sull’empatia con i propri clienti.