Matrimonio per stranieri in Italia

Il quadro normativo che regola il matrimonio con stranieri in Italia si basa su norme nazionali e internazionali. La legislazione italiana garantisce il diritto al matrimonio dei cittadini stranieri, riconoscendo validità sia ai matrimoni civili che a quelli religiosi con effetti civili.

La disciplina principale si trova nel Codice Civile italiano, integrata dalla legge sull’immigrazione (D.Lgs. 286/1998) e dalle convenzioni internazionali ratificate dall’Italia. In particolare, la Convenzione dell’Aja del 1978 sulla celebrazione e il riconoscimento della validità dei matrimoni stabilisce regole fondamentali per i matrimoni internazionali.

Per le coppie di nazionalità diverse, il diritto internazionale privato determina quale legge nazionale debba essere applicata per valutare i requisiti sostanziali del matrimonio. La capacità matrimoniale viene verificata secondo la legge nazionale di ciascun nubendo, mentre la forma della celebrazione segue la legge italiana.

La giurisdizione per il matrimonio del cittadino straniero in Italia spetta agli ufficiali di stato civile dei comuni italiani. Questi hanno la competenza esclusiva per ricevere le pubblicazioni di matrimonio, verificare la regolarità dei documenti presentati, celebrare il matrimonio civile e trascrivere i matrimoni celebrati secondo altri riti religiosi.

Il sistema giuridico italiano prevede specifiche tutele per prevenire i matrimoni fittizi, con controlli più stringenti quando si tratta di matrimoni cittadini stranieri non residenti in Italia. Questi controlli mirano a verificare la genuinità dell’unione e il rispetto delle norme sull’immigrazione.

Le autorità consolari italiane all’estero svolgono un ruolo cruciale nel processo, essendo competenti per la legalizzazione dei documenti stranieri e, in alcuni casi, per la celebrazione stessa del matrimonio. La loro attività è regolata dalla Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari del 1963, che stabilisce i poteri dei consoli in materia di stato civile.

I requisiti fondamentali per il matrimonio con stranieri in Italia seguono principi precisi stabiliti dalla normativa vigente. La legge italiana richiede che entrambi i futuri sposi soddisfino determinate condizioni, indipendentemente dalla loro nazionalità.

Il primo requisito essenziale è la capacità matrimoniale, che viene valutata secondo la legge nazionale di ciascun nubendo. Per sposare un cittadino extracomunitario, è necessario verificare che non sussistano impedimenti secondo la legge del paese di origine. 

La documentazione necessaria per il matrimonio civile con straniero deve essere presentata in originale, tradotta e legalizzata. Il documento chiave è il nulla osta al matrimonio, rilasciato dall’autorità competente del paese di origine o dalla rappresentanza diplomatica in Italia. La richiesta nulla osta per matrimonio deve attestare che secondo la legge nazionale dello straniero non esistono impedimenti al matrimonio.

Va specificato che la Convenzione di Monaco, ratificata dall’Italia nel 1984, ha introdotto il “certificato di capacità matrimoniale”, che sostituisce il nulla osta previsto dall’art. 116 c.c. In base alla convenzione, il certificato viene rilasciato dall’autorità del paese di origine dello straniero, previa verifica dell’assenza di impedimenti legali al matrimonio.

Lo status di soggiorno dello straniero riveste particolare importanza. Sebbene non sia necessario un permesso di soggiorno per celebrare il matrimonio, la presenza regolare sul territorio facilita notevolmente le procedure. Il visto per il matrimonio con stranieri in Italia può essere richiesto, sotto forma di visto turistico, specificamente per questo scopo presso le rappresentanze diplomatiche italiane nel paese di origine.

Per i rifugiati e i richiedenti asilo si applicano procedure speciali, considerando la possibile difficoltà nel recuperare documenti dal paese di origine. In questi casi, il nulla osta può essere sostituito da un atto di notorietà giurato presso il tribunale.

Boschetti Studio Legale fornisce assistenza specializzata nella verifica dei requisiti e nella preparazione della documentazione necessaria, garantendo che tutte le condizioni legali siano soddisfatte prima di procedere con le pubblicazioni matrimoniali.

La procedura per il matrimonio con stranieri in Italia segue un percorso ben definito. Si richiede particolare attenzione alle tempistiche e alla documentazione, se non si vuole correre il rischio di subire un provvedimento negativo o anche di rimanere imbrigliati nei ritardi procedurali dell’Amministrazione italiana. L’iter si sviluppa attraverso fasi successive, ciascuna delle quali deve essere completata correttamente per procedere alla celebrazione.

Primo passaggio è la fase preliminare delle pubblicazioni di matrimonio. Si tratta di un adempimento obbligatorio in quanto la legge prevede che, in mancanza delle pubblicazioni, il matrimonio non può essere celebrato. La funzione dell’istituto è rendere conoscibile ai terzi l’intenzione delle parti di contrarre matrimonio, per consentire l’eventuale opposizione, nonché per consentire all’ufficiale di stato civile di avviare gli accertamenti circa l’insussistenza di impedimenti al matrimonio.

Dunque, i futuri sposi devono presentarsi personalmente – o tramite persona che abbia ricevuto speciale incarico – all’ufficio di stato civile del comune di residenza di uno dei due per richiedere le pubblicazioni.

Le pubblicazioni rimangono esposte nella casa comunale, in uno spazio appositamente dedicato, per otto giorni consecutivi. Durante questo periodo, chiunque abbia motivo di opposizione al matrimonio, per cause previste dalla legge, può presentarla. Il Codice Civile stabilisce che il matrimonio non può essere celebrato prima del quarto giorno dalla conclusione delle pubblicazioni. Inoltre, trascorsi gli otto giorni, il matrimonio deve essere celebrato entro 180 giorni; in caso contrario, le pubblicazioni saranno considerate come mai effettuate.

Per le coppie di nazionalità diverse che scelgono il matrimonio civile, la cerimonia si svolge nella casa comunale davanti all’ufficiale di stato civile. È possibile richiedere la presenza di un interprete se uno dei nubendi non comprende sufficientemente l’italiano. La celebrazione può avvenire anche in un comune diverso da quello delle pubblicazioni, previa delega.

Infine, va detto che l’art. 111 del codice civile prevede dei casi espressamente tassativi in cui il matrimonio può essere celebrato “per procura”, tra cui “se uno degli sposi risiede all’estero e concorrono gravi motivi da valutarsi dal  tribunale  nella  cui  circoscrizione  risiede  l’altro   sposo. L’autorizzazione e’ concessa con decreto non  impugnabile  emesso  in camera di consiglio, sentito il pubblico ministero”. Questa fattispecie è da prendere in considerazione nel caso in cui lo straniero non riesca ad ottenere il visto d’ingresso per contrarre matrimonio. Tutto sta nel verificare se tale in fattispecie possa integrarsi il requisito dei “gravi motivi”.

Nel caso del matrimonio religioso con effetti civili, è necessario coordinare la procedura ecclesiastica con quella civile. I documenti per il matrimonio civile con straniero dovranno essere presentati sia alle autorità religiose che a quelle civili. Il ministro di culto che celebra il matrimonio deve essere autorizzato dalla legge italiana a farlo.

Durante la celebrazione, sia civile che religiosa, è fondamentale la presenza di due testimoni maggiorenni. Al termine della cerimonia, viene rilasciato l’atto di matrimonio, documento essenziale per le successive pratiche amministrative, inclusa la richiesta del permesso di soggiorno dopo matrimonio con italiano.

Come si è accennato parlando del matrimonio “per procura”, un quesito importante e pratico riguarda il tipo di visto d’ingresso richiesto per uno straniero che intenda sposare un cittadino italiano. Poiché il decreto ministeriale dell’11 maggio 2011 non prevede una specifica categoria di “visto per matrimonio”, lo straniero deve richiedere un visto per motivi di turismo. Oltre ai documenti standard necessari per il visto turistico, è richiesto anche il certificato di avvenute pubblicazioni, per dimostrare che lo scopo del viaggio è contrarre matrimonio con un cittadino italiano. Un eventuale provvedimento di diniego può essere impugnato facendo rilievo sul diritto dello straniero a contrarre matrimonio con cittadino italiano in condizioni di parità. Boschetti Studio Legale, oltre a patrocinare questo tipo di controversie, accompagna le coppie in ogni fase dell’iter, dalla preparazione iniziale della documentazione fino alla celebrazione, assicurando che tutte le procedure siano seguite correttamente e nei tempi previsti dalla legge, per evitare al cliente di subire ritardi o provvedimenti sfavorevoli.

La tutela dei diritti del coniuge straniero in caso di crisi matrimoniale è un aspetto fondamentale del diritto internazionale privato della famiglia. Le coppie di nazionalità diverse che affrontano una separazione o un divorzio devono considerare diverse implicazioni legali che coinvolgono sia l’ordinamento italiano che quello del paese di origine del coniuge straniero.

Secondo il Regolamento UE 1259/2010 (Roma III), la legge applicabile alla separazione e al divorzio può essere oggetto di accordo tra i coniugi. La scelta può ricadere tra:

1. a) la legge dello Stato della residenza abituale dei coniugi al momento della conclusione dell’accordo;
2. b) la legge dello Stato dell’ultima residenza abituale dei coniugi se uno di essi vi risiede ancora al momento della conclusione dell’accordo;
3. c) la legge dello Stato di cui uno dei coniugi ha la cittadinanza al momento della conclusione dell’accordo;
4. d) la legge del foro.

In mancanza dell’accordo tra le parti, il divorzio e la separazione personale sono disciplinati dalla legge dello Stato:

1. a) della residenza abituale dei coniugi nel momento in cui è adita l’autorità giurisdizionale, o, in mancanza;
2. b) dell’ultima residenza abituale dei coniugi sempre che tale periodo non si sia concluso più di un anno prima che fosse adita l’autorità giurisdizionale, se uno di essi vi risiede ancora nel momento in cui è adita l’autorità giurisdizionale; o, in mancanza;
3. c) di cui i due coniugi sono cittadini nel momento in cui è adita l’autorità giurisdizionale; o, in mancanza;
4. d) in cui è adita l’autorità giurisdizionale.

Il coniuge straniero gode degli stessi diritti del cittadino italiano in materia di mantenimento e assegno divorzile, assegnazione della casa coniugale, affidamento dei figli, diritti successori fino al passaggio in giudicato della sentenza di divorzio.

La giurisdizione italiana si determina secondo il Regolamento UE 2019/1111 (Bruxelles II-ter) per le questioni relative alla responsabilità genitoriale, e secondo il Regolamento UE 4/2009 per le obbligazioni alimentari. Questi strumenti garantiscono che le decisioni prese in Italia siano riconosciute negli altri Stati membri dell’UE.

Per i matrimoni di cittadini di diversa nazionalità che coinvolgono paesi extra-UE, si applicano le convenzioni internazionali specifiche o, in loro assenza, la legge n. 218/1995 sul diritto internazionale privato italiano.

Boschetti Studio Legale fornisce assistenza specializzata in queste situazioni delicate, garantendo una tutela completa dei diritti del coniuge straniero e assistendo nelle procedure di separazione e divorzio con profili transnazionali.

La complessità delle procedure per il matrimonio con stranieri in Italia richiede un’assistenza legale qualificata, trattandosi di questioni transnazionali, che richiedono l’ampia conoscenza delle norme di diritto internazionale privato, della cittadinanza italiana e del diritto dell’immigrazione.

Ebbene, dette materie costituiscono l’expertise di Boschetti Studio Legale, che pertanto, può offrire una consulenza completa che copre ogni aspetto del matrimonio del cittadino straniero in Italia, dalla fase preparatoria fino alle procedure post-matrimoniali. 

Il nostro team di professionisti specializzati fornisce, tra l’altro:

• Analisi preliminare della situazione specifica della coppia
• Verifica della documentazione necessaria per il matrimonio civile con straniero
• Assistenza nella richiesta nulla osta per matrimonio
• Assistenza nella richiesta delle pubblicazioni
• Assistenza nei casi di matrimonio per procura
• Supporto per i matrimoni cittadini stranieri non residenti in Italia
• Consulenza per i casi di matrimonio con straniero irregolare o con visto turistico
• Gestione delle procedure per il visto per il matrimonio con stranieri in Italia
• Gestione della richiesta della carta di soggiorno per coniuge di cittadino italiano
• Gestione nella pratica di richiesta della cittadinanza italiana per matrimonio

Con riguardo alle procedure per l’ottenimento della cittadinanza italiana per matrimonio, ci occupiamo da oltre 15 anni della preparazione e presentazione della documentazione necessaria, del monitoraggio delle pratiche e l’assistenza durante tutto l’iter amministrativo, al fine di contrastare le sempre presenti lungaggini degli uffici della Pubblica Amministrazione italiana.

Contestiamo davanti l’autorità giudiziaria amministrativa l’eventuale decorso del termine del procedimento, se l’Amministrazione non ha ancora deciso la domanda, e impugniamo eventuali provvedimenti di diniego della cittadinanza italiana per matrimonio, anche per questioni collegate ai matrimoni fittizi.  Inoltre, ci occupiamo della richiesta del permesso di soggiorno (o della carta di soggiorno) successivamente al matrimonio con straniero in Italia.

Il valore aggiunto della nostra consulenza risiede nella capacità di prevenire potenziali problematiche burocratiche, ottimizzare i tempi di attesa, garantire la corretta presentazione della documentazione, fornire supporto multilingue, e assicurare un’assistenza personalizzata: frutto di un’esperienza quasi ventennale nelle materie del diritto dell’immigrazione, cittadinanza italiana e diritto internazionale privato.